A visiter : Bosnie sur le net | Forum Bosnie.
21
août 2007
Mes grands-parents
Parmi les bons et heureux moments de mon enfance, il y a tous les séjours passés chez mes grands-parents, qui habitaient un petit village en Herzégovine. Nous n'y allions pas très souvent, non pas parce que la distance pour s'y rendre était longue, mais plutôt parce qu'en Bosnie le réseau routier se résume vraiment au strict minimum. Les lieux un peu isolés sont difficiles d'accès, surtout en hiver, quand il neige partout sur la montagne.
On y allait donc une dizaine de fois dans l'année, parfois pour seulement un jour ou deux, mais d'autres fois, par exemple pendant les vacances, mes parents me laissaient une semaine, ou dix jours... ou même un mois ! C'était toujours un pur bonheur, surtout en été, car le cadre naturel est de toute beauté. C'est la montagne, là-bas, c'est les Balkans... En été il fait vraiment très chaud, et en hiver vraiment très froid. Mais dans les deux cas on se régale si on est amoureux de la nature et des grands espaces.
Et puis mes grands-parents étaient vraiment très gentils avec moi, j'étais un peu la princesse là-bas :) J'avais droit à tout. Mais je n'en abusais jamais, et sans mentir, je dois dire que j'étais une enfant plutôt sage et tranquille. C'est peut-être aussi pour cela que j'avais droit à tout :) Avec Grand-père et Grand-père, la vie était vraiment sans contraintes et sans difficultés.
Grand-père était un musulman pratiquant et convaincu. Il faut savoir en effet qu'il y a deux millions de Musulmans en Bosnie Herzégovine : c'est l'héritage des cinq siècles de domination turque. Grand-père était donc musulman, et il nourrissait beaucoup d'amour pour cette religion qu'il essayait de pratiquer du mieux qu'il pouvait : en plus de ne pas manger de porc et de suivre le jeûne du ramadan, il ne buvait jamais d'alcool, il priait tous les jours, il essayait d'aider les pauvres et les malheureux dans la mesure de ses moyens, et il lisait le Coran. Il était même allé à la Mecque dans les années soixante-dix pour tourner autour de la Kaaba ! Je parle de lui au passé car il est décédé il y a quelques années. Il était né en 1921, alors j'aime mieux vous dire qu'il en avait vues, des choses ! Il avait connu la Yougoslavie au temps de la monarchie, et surtout il avait été partisan dans les rangs de Tito pendant la guerre ! De ce fait, dans sa jeunesse il adorait le maréchal, et c'était un communiste convaincu. Mais ça lui est complètement passé par la suite, et plus il a avancé dans la vie, plus il s'est désintéressé de la politique. C'était beaucoup plus un "philosophe", si je peux dire, qu'un militant. Pendant la guerre des années quatre-vingt dix, il était impressionnant : il ne disait jamais de mal de qui que ce soit (c'est ce que m'a dit ma grand-mère ensuite, car pendant la guerre, je ne l'ai pas vu du tout sauf une fois au tout début). Pourtant Dieu sait si en ces années sombres, les haines étaient extrêmement fortes entre Bosniaques, Croates et Serbes. Grand-père, lui, ne nourrissait de haine pour personne. Et vraiment je l'admire encore pour cela.
Grand-mère est toujours en vie, et habite encore ce même petit village. C'est un plaisir que d'aller lui rendre visite, quand je retourne en Bosnie. Malgré son âge elle est toujours aussi souriante et contente de nous voir. D'ailleurs c'est bien simple : elle ne pense qu'à nous à longueur de journées. Quand je dis "nous", je parle tout particulièrement de mon frère et moi, ensuite de mes parents. Même à distance (surtout pour moi qui suis en France), nous sommes en quelque sorte sa raison de vivre, elle nous imagine, demande à voir des photos des endroits où l'on vit, tout ça... Dommage qu'elle n'ait pas Internet, j'aurais pu lui donner l'adresse de mon blog ! Bien sûr elle ne parle pas français, mais rien que de voir les photos, et de voir que je vais bien, ça lui aurait fait plaisir.
Grand-mère aussi est musulmane, même si elle pratique moins assidûment que ne le faisait Grand-père. Elle porte le voile, mais seulement sur les cheveux, il ne lui descend pas sur le visage. Ils n'ont pas tellement transmis cette religion à leurs enfants, puisque mon père, bien qu'il se dise "musulman", ne l'est pas vraiment... Il pratique le jeûne du ramadan, mais c'est surtout par tradition, plus que par croyance. Quant à moi... je ne pratique pas du tout. Je n'adhère à aucune religion, même si je les respecte toutes. Je trouve que l'Islam est une magnifique religion de paix et d'amour. Mais j'admire aussi le Catholicisme, par exemple pour la dévotion à la Sainte Vierge, de même que j'admire le Christianisme orthodoxe, dont la liturgie est les églises sont sublimes.
En commençant ce billet, j'avais l'intention de raconter certaines anecdotes vécues avec Grand-père et Grand-mère. Mais finalement, ces petites présentations sont déjà un peu longues, alors je vais m'arrêter là pour aujourd'hui. Vidimo se :)
Billet suivant : Le tableauBillet précédent : Ma deuxième année d'école
Commentaires
J'ai aimé tes mots sur tes grands parents.
Un bel hommage que tu leur rend et on prend plaisir à le lire.
Je suis persuadé que ce que tu dis de ton grand père est totalement vrai . Un sage qui avait compris bien des choses.
On perçoit bien toute l'affection que tu portes à tes grand parents. C'est très Beau.
Pour ma part ,au fond, je n'ai jamais pu concevoir l'athéisme , je n'ai jamais été athée et si ma curiosité intellectuelle m' a amené à m'intéresser à des aspects extérieurs d'autres religions comme par exemple les édifices , je reste un croyant musulman, croyant en l'unicité de Dieu, rappelée dans le Coran.
Qu' Allah accorde sa miséricorde à ton grand père
Qu' Allah garde encore longtemps ta grand mère ici bas et en bonne santé ,près des tiens et de toi même si quelques centaines de Kms vous séparent corporellement.
Bonjour Hedi,
Merci beaucoup pour ce commentaire. Oui, je respectais énormément mon grand-père, et je sais que je lui dois beaucoup. Je pense à lui régulièrement, et je sais que ces pensées ne sont pas perdues.
Coucou Dzenana,
J'avais entendu déjà ce prénom, dont j'aime la sonorité romantique, langoureuse et mystérieuse, dans un film bollywoodien. Surement parce que c'était un film bollywoodien et que je trouve les orientaux sombres, séduisants et un poil mystérieux que je confère à ton prénom autant de sentimentalisme et de mystère. Mais j'aime comme je te l'ai dit ! :-)
Dzenana ! J'adore le lire, je le prononce dans ma tête !
Petit intermède : Romanito, je viens de lui dire que j'adorai ton prénom et que je ne l'écrivais que pour pouvoir le lire :-D
Alors, premièrement je relève un lapsus en début de récit tu dis grand-père et grand-père. Je relève, mais ne corrige pas forcément, on comprend bien que tu veux dire grand-mère et grand-père, ou l'inverse mais les dames d'abord, parce que la galanterie on aime toujours ! ;-)Pis surtout les ratés c'est sympathétique (j'adore ce néologisme). C'est des ratés comme ça que j'aimerais retrouver dans certains bouquins. Ils ne gênent pas dans la compréhension du récit et ça m'amuse.
Mon grand père est décédé bien avant que je ne naisse. L'affaire était réglée. Ma grand mère, "créole" (ça renvoie à plein de chose, et encore aujourd'hui certaines femmes s'enferment dans ce carcan catégoriel : je suis créole, comme si ça pouvait avoir une quelconque incidence subie) et sèche dans les débuts de ma vie, j'ai toujours redouté les moments d'aller lui rendre visite. Elle a tenté de s'amender avec les années, puisque nos visites se sont raréfiés, jusqu'à ne plus être à l'âge adulte, ma maman ne pouvant plus nous contraindre à aller la voir.
Il faut dire que j'avais une image outrageusement merveilleuse des grands mères aimantes en la personne de mon arrière grand mère décédé quand j'avais vingt ans. C'est le seul décès que j'ai réussi à réaliser et à accepter dans ma vie, parce que je l'aimais tellement que je n'ai pas voulu la laisser partir sans m'approcher d'elle, l'embrasser une dernière fois. Il faut dire que les gens morts me faisaient peur. Leurs affaires demeuraient pour moi comme imprégnées de mort, de poison mortel qui allait avoir raison de ma vie. C'était stupide. Mais j'étais petite. A vingt ans, je savais que la mort voulait surtout dire : je t'aime mais je n'aurais plus le droit de te revoir, de te prendre dans mes bras, de t'embrasser. Alors j'ai embrassé ma grand mère (je l'ai toujours appelé grand mère même quand l'autre était là qui faisait que je devais rajouter, grand mère Jeanne, elle s'appelait Jeanne, comme ma soeur d'un an mon aînée). Et après ça j'ai passé en revue toute les pièces de sa maison, pour regarder les photos, m'asseoir à la table où elle me servait à boire et à manger, quand je passais la voir. Je travaillais non loin de là où elle habitait. J'ai bien profité de sa présence. Encore plus quand sa santé a commencé à décliner. Je n'ai aucun regret vis-à-vis de ma grand mère. Et il m'arrive encore de rêver d'elle des fois, et de mon papi, dont je te reparlerais une autre fois quand tu seras connectée, Dzenana :-).
Dans ma famille c'est plutôt le catholicisme qui a prôné et jalonné nos vies. Ma maman nous a même emmené à des retraites religieuses... -__-'... non vraiment la religion, j'ai beaucoup de mal. Je crois seulement en Dieu, en tant qu'Absolu. D'autres ont besoin de la religion pour X ou Y raison, moi non. Ca ne m'empêche pas de respecter ce besoin des autres. Sauf si ça doit m'obliger à les suivre ^^
Je suis contente que ta grand mère soit toujours en vie. Je te souhaite d'en profiter autant que moi avec la mienne. Et j'aime quand tu dis "grand père, et "grand mère", simplement, sans y ajouter la possession devant. Le ton est plus universaliste, c'est comme si tu me parlais, à moi, de nos grands parents. Ca m'a fait sourire en te lisant. C'est comme de dire "passe à la maison", on se sent accueilli :-).
Bon je reviens,
Je voulais m'excuser aussi d'être partie hier comme une voleuse.
Je t'embrasse Dzenana.
A très vite,
Sissi
Ajouter un commentaire