A visiter : Bosnie sur le net | Forum Bosnie.
19
décembre 2008
En route vers l'Herzégovine
Quand Gaétan s'est réveillé vendredi matin, j'étais encore debout. Lui frais comme un gardon, et moi qui commençais à flancher un peu. Il fallait pourtant bien reprendre la route après tous ces évènements. Nous avions loué une voiture pour faire le trajet Banja Luka - Herzégovine, ce qui demande une bonne journée de route. J'ai fait mes au-revoirs à Bojana, avec tristesse... J'espère la revoir bientôt.
Deux options s'offraient à nous : ou bien couper à travers le centre du pays, en passant par les grandes villes, ou bien passer par les montagnes de l'Ouest, frontalières avec la Croatie. J'aurais préféré la deuxième, ça nous aurait fait faire un détour mais le trajet aurait été tellement plus tranquille, plus joli et plus beau ! Mais Bojana m'a informé qu'il avait neigé en haut des montagnes et qu'on risquait de se trouver bloqués sur les routes des sommets. Par prudence, on a donc opté pour la première solution.
Je suis restée éveillée le temps de sortir de Banja Luka, car Gaétan ne comprenait pas les panneaux en cyrillique, d'autant plus que les destinations vers la Fédération croato-bosniaque sont peu indiquées, voire pas du tout. Mais une fois dans la bonne direction, je suis tombée dans le sommeil. Dommage, car cela commençait par les magnifiques gorges de la Vrbas. A l'aller je n'avais pas pu les voir à cause de l'obscurité, et cette fois-ci j'ai dormi tout du long. Du coup j'ai encore tout loupé. Au milieu Gaétan m'a réveillée : "Eh ! C'est le truc que tu voulais voir !" Mais j'ai dit "oui oui" et me suis rendormie...
Plus tard on s'est arrêté pour déjeuner un brin dans l'une des nombreuses zones industrielles qu'il y a entre Zenica et Sarajevo, puis avons poursuivi en contournant la capitale. Là, j'étais un peu réveillée, un peu plus efficace. Nous étions sur les routes de montagnes au Sud de Sarajevo. Par moments Gaétan hallucinait en voyant la conduite à la bosnienne. Dans l'ensemble, ça roule relativement dangereusement. Et puis toutes les extrêmes sont présentes, de ceux qui font du surplace à ceux qui dévalent comme des bolides. Oui, c'est un style.
Le clou, c'est quand il y a eu devant nous un poids-lourd qui roulait à 30 sur le plat et à 20 dans les montées. "Si il ralentit encore, il cale", disait Gaétan. Nous étions derrière lui, ainsi que deux autres voitures. Et derrière nous se trouvait un autre poids lourd, suivi d'une file interminable de conducteurs impatients. Quand enfin il y eut une ligne droite, on l'a doublé de même que les deux autres voitures. Le problème, c'est que le poids lourd qui nous suivait a lui aussi entrepris le dépassement alors qu'il n'allait pas beaucoup plus vite. Dans les rétroviseurs, nous avons vu les deux engins au coude à coude se faire la course à 20 à l'heure. Ca décoiffe. Le problème c'est que la ligne droite arrivait à sa fin et qu'ils étaient encore l'un à côté de l'autre. Et nous qui étions dans le virage, on voyait derrière et devant, et des voitures arrivaient en face à toute allure. Derrière, le premier camion s'est avoué vaincu et a ralenti, c'est à dire qu'il s'est carrément arrêté. Le hic, c'est que son concurrent a eu la même idée en même temps. Du coup les deux véhicules étaient à l'arrêt et occupaient toute la chaussée. Gaétan a fait de gros appels de phare à ceux qui arrivaient en face, les voitures ont ralenti et se sont finalement retrouvées à l'arrêt, face aux deux poids lourds. Nous, on a continué, sans savoir comment ils se sont dépatouillés de ce pétrin :)
Plus tard, Mostar. (tiens, ça rime.) Nous n'avons fait que passer, ce qui est assez frustrant, mais il y avait encore un peu de chemin avant d'arriver chez ma grand-mère, qui nous attendait avec impatience. Après avoir suivi des routes de plus en plus petites, nous sommes arrivés à destination. En entendant le moteur ma grand-mère est sortie, et j'ai revu cette scène que je connais par coeur... marchant vers moi le sourire aux lèvres, doucement, en regardant où elle pose ses pieds à cause des cailloux... Puis se figeant devant moi, me serrant les bras, me dévisageant de la tête aux pieds pour voir si j'ai changé depuis la dernière fois. Et à chaque fois, elle trouve un truc. Cette fois-ci, elle a trouvé que mes cheveux étaient un peu plus longs. Non, je ne crois pas, mais si ça peut lui faire plaisir je veux bien. Nous avons été accueillis comme un roi et une reine. Elle compte énormément pour moi, autant que mes parents. C'est ma grand-mère.
Billet suivant : Reprise du blogBillet précédent : Mariage de Bojana
Commentaires
Quelque chose me dit que tu nous raconnteras l'épisode avec ta grand-mère! Elle à l'air marrante!
Salut Aurélie,
Oui, je le raconterai, mais peut-être pas tout de suite ;)
C'est bien la route entre Sarajevo et Mostar, en suivant la Neretva !
On peut savoir l'endroit de l'Herzégovine ou elle habite, ta grand-mère ? C'est près de Mostar ?
salut Dzana,
ton site est tout simplement génial. merci 1000 fois.
je me présente rapidement : je m'apelle Fred, d'origine yougoslave. je viens tous les 2 ans en vacances à Banja Luka voir mes oncles et mes cousins. je n'ai pas encore tout parcouru sur ton site mais je ne pouvais pas attendre pour te féliciter et te remercier pour ton travail. je n'hésiterai pas à te renvoyer un mail dans quelques jours. a bientot
Albert > Elle habite un hammeau, quelques kilomètres après Stolac, sur la longue route qui va de Stolac à Bileca :)
Fred > Bonjour, merci, et bienvenue !
Bonjour j'ai eu l'occasion d'aller en Bosnie en mission médicale en 96 et il y avait encore des voitures dans les arbres. Après j'ai créé et joué une pièce de théâtre intitulée: "Chronique d'une ville assiégée" d'après un bouquin de Zlatko Dizdarevic qui travaillait à cette époque à Oslobodjenje. On avait bien sympathisé . Il était même venu voir la pièce en France. Depuis j'ai perdu sa trace et souhaiterais vraiment le revoir.Si jamais tu as des infos ...
salut dzana ton site est super génial,mersi 100 000 fois je suis d'origine bosnie zvornik et je habite a lyon.bravo bravo bravo
j'ai une amie avec qui je travaille elle sera enchantée de voir ce site, elle est bosniaque et a le mal de son pays
Ajouter un commentaire