Dzana de Bosnie

Bojana a donc garé la voiture près du centre ville de Banja Luka, et nous nous sommes dirigés tous ensemble vers les quartiers animés. Banja Luka paraît assez étrange sur ce point : le jour c'est une ville calme, silencieuse, elle paraît presque morte. Mais le soir c'est fou l'animation qu'il y a là-dedans. En particulier dans toutes les rues qui partent de la place principale et qui filent jusque derrière la grande église orthodoxe. C'est rempli de monde, des hommes, des femmes, des jeunes, des moins jeunes, et ça parle, ça boit, ça rit, et de part et d'autre les clubs et les boîtes de nuit envoient leur musique très fort.

On avançait tout doucement dans cette rue car toutes les deux minutes Bojana s'arrêtait pour discuter avec quelqu'un. C'est incroyable, elle connaît tout le monde. Et à chaque fois elle me présentait en disant : "Dzana, ma meilleure amie", et c'était une petite fierté pour moi. Il y en a même un qui a répondu : "Ah c'est toi Dzana ? Bojana parle souvent de toi." Eh oui, il faut dire que je fais pareil de mon côté, en France, mais vous l'aviez remarqué je pense ;)

On s'est arrêté un instant dans le bar où elle est serveuse, pour dire bonjour à ses collègues. Mais pas très longtemps, elle ne voulait pas passer la soirée ici, ça lui aurait rappelé le travail. Au lieu de ça nous avons bifurqué dans une petite rue sur le côté, et sommes entrés dans une sorte de club - boîte de nuit. De l'extérieur ça ne payait pas de mine mais à l'intérieur c'était plein de peuple baignant dans un épais nuage de fumée car tout le monde fumait. Il y avait même une sorte d'étage où nous avons aperçu des danseurs et des danseuses. Mais nous, c'est au sous-sol que nous sommes descendus. Et là c'était super, c'était un couloir avec de chaque côté plusieurs petits salons assez intimes, avec dans chacun d'eux une table basse et des banquettes. C'est là qu'on s'est posé.

Banja Luka (Cliquez pour agrandir)
Collection personnelle

Au fil de la soirée pas mal de monde nous a rejoints, pour quelques minutes, pour une heure ou plus. Au début je n'étais pas trop à l'aise car je n'ai vraiment pas l'habitude de fréquenter ce genre d'endroits. Heureusement Bojana veillait à me conforter, chaque fois elle me faisait participer aux conversations et me demandait si tout allait bien. Quant à Gaétan, c'est Mirko qui s'est occupé de lui en lui lançant dès le début un défi (en anglais) : "Il paraît que les Français savent bien boire ! C'est ce qu'on va voir !" Ca, il ne fallait pas le dire deux fois ! Je pense que Mirko n'a pas été déçu, Gaétan a bu autant que lui, peut-être même plus. En tous cas quand je lui ai parlé au bout d'une heure, à Gaétan, il avait les yeux pétillants et répondait complètement à côté de la plaque, et s'étonnait simplement que son verre était toujours plein comme par enchantement.

Toutes sortes de personnes nous ont rejoints. Notamment un homme d'un certain âge mais bien conservé, qui a fait s'exclamer Bojana quand il est entré : "Aaaah ! Voici le commandant Djordje !" Elle m'a expliqué que c'était en effet un ex-pilote de ligne. Notre homme venait passer un petit moment tranquillement, et on a discuté un peu tous les deux. Une autre fois par contre ce fut le contraire. Une fille est venue s'asseoir sur la banquette juste entre Bojana et moi, ce qui déjà a agacé Bojana. Puis l'intruse lui a dit : "Tu as vu, il y a Milovan en haut, ça te dit qu'on aille lui parler ?" Je ne sais pas qui est ce Milovan, mais ceci a profondément énervé Bojana qui lui a répondu quelque chose que je n'oserais même pas traduire tellement c'était très grossier. Et comme la fille insistait, Mirko s'est arrêté de boire une seconde et l'a carrément sommé de façon assez agressive de sortir immédiatement. La fille s'est levée d'un air méprisant et a quitté les lieux. Hormis ce petit incident passager, tout s'est très bien passé.

Je n'ai pas l'habitude de boire, je pense que ce soir-là j'ai battu mon record. Après tout, il faut bien se lâcher un peu de temps en temps. Vers deux heures du matin, des copains à eux ont proposé d'aller dans une autre boîte pour le reste de la nuit. Mais Mirko et Bojana ont dit non, ils voulaient être en forme pour leur mariage le lendemain. Alors nous sommes retournés à la voiture. Mirko et Gaétan rigolaient, Gaétan parlait n'importe comment en serbo-bosno-croate, et Mirko n'importe comment en français, alors qu'ils ne connaissent pas du tout ces deux langues respectives, et pourtant ils avaient l'air de se comprendre ! Au moment de remonter en voiture j'ai demandé à Bojana si elle était en état de conduire et elle m'a répondu : "Tu rigoles ? J'ai presque rien bu". Et au moment de mettre le contact elle m'a dit : "Au pire si tu vois un obstacle sur la route, tu me préviens". Pas très rassurant... Mais elle a roulé tout doucement et tout s'est bien passé.

Au milieu du chemin je me suis rappelée qu'il manquait quelqu'un dans la voiture. Alors je me suis exclamée : "On a oublié Vesna !" Mais Bojana a répondu : "Ne t'inquiète pas pour elle, c'est pas pour rien qu'elle porte des jupes aussi courtes". Ok ;) Nous avons déposé Mirko chez lui et sommes rentrés à la maison.