Dzana de Bosnie

Wahouu !

C'est toi qui as écrit sa ?
C'est vraiment bien, sérieusement sa fait plaisir à lire, c'est super bien !

Bravo

En effet, c'est vraiment très joli tous ces mots...
C'est la photo que je n'aime pas trop (dsl)

Bosno > Bonjour, bienvenue et merci

Darcy > La photo originale en couleurs est peut-être moins triste : Cimetière de Sarajevo.

Vozdrica Dzana! Je viens de découvrir ton blog. Je suis super émue en lisant certaines choses dans lesquelles je me retrouve.
Ton texte ci-dessus est magnifique (dira dusu). Merci.
Je me suis inscrite également sur ton forum pour lequel je te félicite.
Au plaisir,
S.

Merci, et à bientôt sur le forum

dobar dan !
je trouve ton blog super.Si tu veux donner des références de bouquins pour apprendre le bosniaque aux internautes, je te conseille de mentionner la méthode assimil.C'est très bien fait et hautement pédagogique.
Je ne suis pas originaire des balkans mais je m'intéresse à ta ville depuis l'âge de 13 ans environ (j'ai été très choquée à l'époque par les images de "no comment" sur euronews )et le meilleur ami de mon frère est né à l'hôptal kosevo .

Bonjour Sabrina,
Merci pour ta visite et ton commentaire, et pour l'intérêt que tu portes à la Bosnie

Dzana, comme je te l'ai déjà dit lors d'un précédent commentaire, c'est par le biais du journal de Zlata filipovic que j'ai découvert la Bosnie et que mon intérêt poue elle n'a cessé de grandir .
En surfant sue le web, j'ai pu constater qu'elle n'était pas la seule a avoir été publiée : en effet, une certaine Nadja Halilbegovic, est l'auteure de "my childwood under the fire".
A lire, donc...
Sur ce, à plus
Sabrina

Bonjour Dzana
J'aime beaucoup ce poème là. Par le rythme, me rappelle "le pas d'arme du roi Jean", ce rythme qui donne toute la force et la musique à tes mots...
A bientôt,
F.

Bonjour Françoise,
Je ne connais pas le "pas d'arme du roi Jean", mais je te remercie...

Cette ville,
Au longs cris,
Qui profile
Son front gris,
Des toits frêles,
Cent tourelles,
Clochers grêles,
C'est Paris!

C'est très long, et là juste un extrait...
du Victor Hugo, tu apprécieras la comparaison !
A bientôt,
F.

Ah d'accord, c'est Victor Hugo. Merci

salut, je viens de découvrir ton blog et félicitations.Je suis français et ancien casque bleu dans la poche de BIHAC(93-94).jE tiens à préciser que je n'étais pas militaire pro j'ai fais ce que l'on appelait à l'époque un VSL(volontariat service long)
Pour de sraisons personelles j'ai effectué 2mandats consécutifs soit 1 an au total sur place
J e pense tout comme toi qu'on était trés mal commandé,ceux qui décidaient qui ordonnaient étaint vraiment trop loin pour prendre les bonnes décisions
Juste "un petit exemple":Noel 93,à ce moment la poche de Bihac se divise en 2,au nord les partisans d'Abdic qui pactise plus ou moins avec les tchenicks,au sud le 5éme corps fidèle à Sarajevo et Izebecovitch.Bref les Bosniaques se mettent sur la gueule entre eux dans cette poche de BIHAC,et crois moi violent,j ai vu des assauts pire qu'en 14
Dans ce contexte débarque Mr Léotard,à l'époque ministre qui veut passer noel avec les casques bleus,nous étions en alerte orange "foncé"ce qui normalement nous imposait de sortit des bases uniquement pôur le ravitaillement VITAL des sections en poste sur le terrain
Pour un ministre de la défense on organise un convoi comportant au minimum 10 véhicules,ce qui fut le cas,et comme on pouvait s'en douter,au premier check point,une bastos en pleine tete d'un casque bleu...
La nouvelle a été tue par les autorités pour ne pas gacher le noel des petits Français,on n'a pas eu le droit de téléphoner pendant 48 h
D'autres exemples ou erreurs j en aurais d autres à te raconter tout ça pour te dire ça fait maintenant 14 ans mais j'y pense et penserais toujours en sachant bien que c'était pas nous les plus malheureux et de loin.Mais j'ai aimé ce pays et les gens qui le peuplent
Encore merci pour ton blog trés réussi
Salut

Bonjour Lionel,

Merci pour ta visite et pour ce témoignage, et surtout, merci de t'être porté volontaire pour aider la Bosnie. Je comprends que ça devait être frustrant, de ne pas pouvoir faire les choses comme il se doit, à cause d'une hiérarchie trop hésitante.
Je ne connaissais pas cette anecdote du ministre français, mais elle ne m'étonne pas... Beaucoup de choses vraiment scandaleuses se sont passées pendant cette guerre.
Si tu veux, si tu le souhaites, je t'invite à venir parler de cela sur le forum : http://bosnie.dzana.net/.
A bientôt

dobro vece dazna,merci de m'avoir répondu,je tznais à te préciser que malheureusement je n'étais pas vraiment volontaire pour partir en bosnie puisque j' étais tout simplement anti militariste,je comptais faire objecteur de conscience,et la vie, mes conneries de jeunesse,ont fait que je me suis retrouvé incarcéré.
j'avais pris 3 mois et dans ce meme temps j'étais incorporable à l 'armée.jai purgé 2 mois au bout desqeuels je pouvais prétrendre à un libération conditionelle dont les conditions étaient on ne peut plus simple:soit je partais à l 'armée (et je "gagnais" 1 mois de détention)soit je restais en détention,et evidemment à l'issue meme pas la peine de parler d'objection j'aurais été réformé d'office.
Les prisons françaises sont tellement si inhumaines si crades si dangereuses ...si...si....que j 'ai tiré un trait sur mon histoire d 'objection et ai décidé d'intégrer notre "grande armée"
Me voila donc sorti de LOOS LES LILLE pour regagner mon futur régiment d'attache ,le 92 RI à clermont ferrand en 48h maxi svp
Là je découvre ce à quoi je m opposais rien que 3 mois avant.Mais il y a contrat: soit je reste soit je retourne à LOOS ou autre maison d'arret.Donc je reste je ronge mon frein et un pote à moi de ce régiment rentre du liban,on cause on recause beaucoup,et me cons
eille que plutot que de continuer comme ça plutot demander moi aussi à partir.
ce que j'ai donc fait et voila 3 mois aprés me voila dans la "poche" de Biach
Le début d'une grande avanture pour moi et en peu retour aux sources
Retour aux sources,je me'explique,je suis originaire du fin fond du massif cental,tous mes ancetres ont vécu là ET de la terre,mon grand pere maternel m'a appris à faucher avec la Daille,et à l'époque quand on fauchait à la daille on rentrait le foin en vrac,pas de de boulles rondes ou carrées les presses n'étaient pas encore iventées,c'était les chevaux qui pressaient qui tassaient le foin dans la grange et les meules de foin,cest ce qui m'amène à parler de ça,c'est,qu avant toutes les horreurs et destructions en tous genres ,ce que j'ai vu en premier c'est ces fameuses meules
Jai cru halluciner,relire tintin au pays des Syldaves,mais non, ni bd,ni hallus quelquonques,c'était bien réel,là au milieu de tout au milieu de n importe quoi
Enfin je vais arreter la ce soir ,,c est pas facile d ecrire quand on pas dactilo
à+
au plaisir de te lire lioel

Bonsoir Lionel,
Merci pour ce récit, c'est vraiment passionnant ! Et j'ai hâte de lire la suite.
D'ailleurs, si tu le souhaites, je trouve que ce serait vraiment bien si tu voulais raconter cela sur notre petit forum. Raconter ton expérience en Bosnie. Les souvenirs de militaires français partis là-bas sont toujours très intéressants... Voila, si tu es ok je t'y invite : http://bosnie.dzana.net/.

bravo svaga ti cast bio je puno lijep tvoj recit " sarajevo sarajevo grade moj "

il me faudrait du temps et retrouver ma mémoire, pour vous témoigner de mon "experience" de 2 années 93 à 95, sur SARAJEVO, en tant qu'humanitaire! j'ai été rapatrier en avril 95 sur TRIESTE, et puis, toujours comateux sur PARIS; je ne suis sorti, enfin, de ce long tunnel, cauchemardesque, qu'en 2008! si mon histoire peut servir à quelqu'un, alors, je garde ma fenêtre entrouverte. C'est ma premiere incursion, sur un tel site, depuis...

Bonsoir Dzana,
Je me souviens avoir pleuré la première fois que j'ai découvert ton blog...
C'est le documentaire 'Sarajevo mon amour' diffusé ce soir sur la5ème qui m'y ramène...
Ce blog est vraiment un travail remarquable et une ode à la tolérance. Sur un plan personnel, il me ramène à une époque où, gamin (je suis né en 1981), je lisais chaque jour le journal pour savoir quand cette abominable guerre prendrait fin. Je ne pouvais croire que la Yougoslavie, ce pays qui me faisait rêver, puisse cesser de vivre. Vu de France et de mes yeux d'enfant naïf, la Yougoslavie de Tito devait être un paradis, où les peuples cohabitaient et fusionnaient, et où le socialisme menait à l'égalité sociale...
J'espère vraiment un jour découvrir les Balkans et particulièrement la Bosnie, mais en attendant vraiment un grand merci pour ce blog.
Au plaisir de te lire

Bonjour Tariq,

Merci beaucoup pour ton commentaire qui me va droit au coeur. Et excuse-moi d'avoir un peu tardé à répondre, je ne l'avais pas vu.
Je te souhaite de bientôt visiter la Bosnie, tu ne seras pas déçu, il y a encore beaucoup de problèmes mais ça reste un pays magnifique avec des gens chaleureux

A bientôt,
Dzana

Bonsoir dzana , je suis nouveau sur ton site et blog , je suis inscrit récemment, c'est un bon travail que tu a fait , je te félicite , moi je suis Algérien kabyle Musulman , kabyle c'est a dire pas arabes mais les arabes sont aussi parties de la population Algérienne , sont des frères , j'aimerai bien connaitre l'histoire de la Bosnie et j'aime cette région depuis mon enfance , et je suis heureux puisque je suis membre dans se site et merci.